Kamayan can mean "shake hands", but in this case, it is the equivalent of "to eat with your bare (and hopefully, clean) hands".
Read more »